Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

昔むかしの手て紙がみでは「くれぐれも申もうし上あげます」と繰くり返かえしの意い味みで使つかわれることがあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て紙がみ

contrastive で + は; then; well then

「くれぐれも

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

-> 呉れ呉れもadverb

申もうし上あげ

say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)

-> 申し上げるichidan verb, auxiliary

polite non-past

quotation, conditional, companion, or and marker

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb