Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は、
topic markergrammar
野原
field; plain; wild grasslandnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あばら屋
dilapidated house; hovel; shack; my humble home; my place; small open-sided shelternoun
で
location, means, or scope markergrammar
雨宿り
taking shelter from rainnoun, suru verb
を
object markergrammar
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression