Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は
topic markergrammar
蓑笠
sedge hat and straw rain capenoun
を
object markergrammar
身につけ
learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person-> 身につけるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
を
object markergrammar
しのい
endure; keep out; stave off; pull through; get over; survive; surpass; outdo; excel; eclipse; defy-> 凌ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar