Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
漁師
fisherman; fishernoun
は
topic markergrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
筌
cylindrical bamboo fish trapnoun
を
object markergrammar
仕掛け
start; begin; commence; challenge; pick a fight; provoke; set a trap; plant explosives; lay mines; make a meld call (mahjong)-> 仕掛けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
魚を捕った。
catch fish-> 魚を取るexpression, verb