Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
薬局
pharmacy; drugstore; chemist's; hospital pharmacy; dispensarynoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
天秤
balance scales; weighing scales; carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke; thread take-up lever (sewing machine); spreader bar (fishing)noun
で
location, means, or scope markergrammar
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
を
object markergrammar
量っ
measure; gauge; survey; weigh; measure an amount; time; measure duration; infer; surmise-> 計るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar