Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

昔むかしの遊ゆう里りでは、芸げい者しゃが密ひそかに転ころぶこともあったという。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遊ゆう里り

red-light district; pleasure quarters

contrastive で + は; then; well then

芸げい者しゃ

geisha; professional female entertainer

secret; private; surreptitious

adverbial form after a na-adjective

fall down; fall over; trip; turn out; end up; play out; abandon Christianity; apostatize; roll; tumble; prostitute in secret (archaic, geisha)

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...

-> と言うexpression