Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
関西
Kansai region; Kansai (historical western Japan)noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「ちくっと
pricking; stinging; tingling; a little; a bit; somewhatadverb
待っ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
て」
connective te-formgrammar
のように
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar