Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
取り上げ
adoption; acceptance; confiscation; midwifery; midwifenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
出産
childbirth; giving birth; delivery; production of goodsnoun, suru verb
を
object markergrammar
助け
save; rescue; spare; help; assist; support financially; provide aid; contribute to; facilitate; promote; stimulate-> 助けるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar