Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
物々交換
barter; barteringnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
を
object markergrammar
手に入れ
obtain; get; acquire-> 手に入れるexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar