Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
長い
long (distance, length); long (time); protracted; prolongedi-adjective
距離
distance; range; interval; gap; difference; distance (figurative); metric (mathematics)noun
を
object markergrammar
徒
foot soldier (Edo period); samurai on foot; going on foot; walkingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
旅
travel; trip; journeynoun
したもの
cheap, low-quality article-> 下物noun
だ。
plain copulagrammar