Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔話
old tale; folk tale; legend; reminiscence; old storynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
鬼子
child born with teeth; child unlike its parents; changeling; wild child; badly-behaved childnoun
は
topic markergrammar
生まれつき
by nature; innately; from birthadverb, no-adjective, noun
歯
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)noun
が
subject markergrammar
生え
grow; sprout; come up; cut (teeth); come in (teeth)-> 生えるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
恐れ
fear; be afraid of-> 恐れるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar