Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔話
old tale; folk tale; legend; reminiscence; old storynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
化け猫
monster cat; magical catnoun
が
subject markergrammar
人間
human being; person; mankind; character; personalitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
化け
take the form of; transform into (supernatural); disguise oneself as; change into; transform; metamorphose; improve dramatically; make a complete turnaround-> 化けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
恩返しをする
return a favor; repay kindnessexpression, suru verb
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary