Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

昨日きのう、公こう園えんでなんか変へんな人ひとを見みたんだよ。宇う宙ちゅう人じんみたいな。

Span Details

昨日きのう、

公こう園えん

park; public park

location, means, or scope marker

something like; things like; someone like; the likes of

particle, adverb

strange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)

na-adjective, noun, noun prefix

adnominal form of the copula after a na-adjective

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

emphatic sentence-ending marker

宇う宙ちゅう人じん

space alien; extraterrestrial being

みたいな。

something like that; sort of like that