Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

時じ代だいの変へん化かに否いや応おうなしに巻まき込こまれる。

Span Details

時じ代だい

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変へん化か

change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo bout

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

否いや応おうなしに

whether one likes it or not; inevitably; unavoidably

expression, adverb

巻まき込こま

roll up; enfold; swallow up; involve; drag into

-> 巻き込むgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary