Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
時代の流れ
trend of the times; way things are goingexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
逆行
reverse movement; going backwards; retrogression; retrograde motionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
政策
policy; political measurenoun
は
topic markergrammar
支持
support; backing; endorsement; physical support; propping up; holding upnoun, suru verb
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
にくい。
difficult to dogrammar