AnalyzerSentence analysis4SpansSentence時代の流れに逆行する1000 character limitAnalyzeSentence時じ代だいの流ながれに逆ぎゃっ行こうするSpan Details時じ代だいの流ながれtrend of the times; way things are goingexpressionにdirection, time, indirect object, or target markergrammar逆ぎゃっ行こうreverse movement; going backwards; retrogression; retrograde motionnoun, suru verbするlight/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
