Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
時計
clock; watch; timepiecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
打撃
blow; shock; damage; battingnoun
部
department; division; bureau; faculty; club; team; part; portion; region; area; category; class; section; heading; counter for copies of newspapers, magazines, books, etc.noun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar