Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

時じ間かんがないから、立たち食ぐいで済すませよう。

Span Details

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

emphatic suffix

suffix, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

立たち食ぐい

eating while standing; eating at a stand-up stall

noun, suru verb

location, means, or scope marker

finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty

-> 済むgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar