Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
は
topic markergrammar
ちゃんと
seriously; diligently; reliably; legitimately; properly; exactly; in good order; safely; sufficiently; satisfactorily; enough; quickly; promptlyadverb
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
慌て
panic; get flustered; lose composure; hurry; rush; do hastily-> 慌てるichidan verb
なく
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
鳴くなくto make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)哭くなくcry loudly; wail; sob
ていい。
position; orientation; localization-> 定位noun, suru verb, no-adjective