Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
晩秋
late autumn; late fall; ninth month of the lunar calendaradverb, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
朝、
morning; breakfastnoun, adverb
草
grass; weed; herb; thatch; ninja; marijuana; cannabis; not genuine; substandard; makeshift; LOL; hahanoun, prefix, expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水霜
frozen dew; frosty dew; waters; amniotic fluidnoun
が
subject markergrammar
降り
go down; descend; come down; get off; alight; disembark; step down; resign; withdraw; be granted; be issued; be given; form; settle; fall; be passed; be expelled-> 降りるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar