Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
景気
business conditions; the market; economic climate; good times; prosperity; boom; liveliness; energy; spiritnoun
が
subject markergrammar
後戻り
going back; turning back; backtracking; regression; relapse; returning to a bad statenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ないように、
so as not to; so that notgrammar
政府
government; administration; cabinetnoun
は
topic markergrammar
対策
countermeasure; measure; stepnoun
を
object markergrammar
急い
hurry; rush; hasten-> 急ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar