Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
景気
business conditions; the market; economic climate; good times; prosperity; boom; liveliness; energy; spiritnoun
は
topic markergrammar
回復
restoration; recovery; improvement; recovery (from illness); recuperation; convalescencenoun, suru verb
しつつある。
be doing; be in the process of doingexpression, verb
その一方
meanwhile; in the meantime; at the same time; in contrast; on the other handexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
物価
prices; cost of livingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上昇
rise; increase; climb; ascendnoun, suru verb, no-adjective
が
subject markergrammar
続い
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep going-> 続くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar