Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
暑い
hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interesti-adjective
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
ておい
do in preparation-> ておくgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ご飯
cooked rice; meal; foodnoun
が
subject markergrammar
すえ
place; set; fix in position; install; seat (someone); fix (gaze, attention); settle (upon); apply moxa-> 据えるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar