Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
暑く
hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interest-> 暑いi-adjective
て
connective te-formgrammar
一晩中
all night long; all through the nightadverb
寝返り
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing; defectionnoun, suru verb
を
object markergrammar
打っ
hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)-> 打つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar