Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
暖簾分け
setting up a branch shop under the same noren; helping an employee start a branchnoun, suru verb
として、
as; in the role ofgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
暖簾
shop curtain; split curtain; reputation; goodwill; creditnoun
を
object markergrammar
守り
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
ながら
while doinggrammar
別家
branch family; cadet family; setting up a new shop under the same name after leaving one's employer; separate housenoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar