Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
暗い
dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant ofi-adjective
ところで
by the way; incidentally; even if; no matter (what, where, how, etc.)-> 所でconjunction, particle
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
を
object markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
目の毒
temptation; too good to resist; something one shouldn't see; harmful to the eyes; bad for one's eyesexpression, noun
だ。
plain copulagrammar