Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
暦
calendar; almanacnoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上では、
from the viewpoint of; according toexpression
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
大将軍
commander-in-chief; supreme general; Taishōgun (calendar deity)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方位
bearing; direction; compass pointnoun
を
object markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
べき
should; ought togrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
だ。
plain copulagrammar