Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
ては
if; when; connective topic framegrammar
消し、
erase; delete; cross out; turn off; switch off; extinguish; put out; remove; get rid of; relieve; neutralize; drown out; muffle; deaden; kill; murder; bump off-> 消すgodan verb
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
ては
if; when; connective topic framegrammar
消し
erase; delete; cross out; turn off; switch off; extinguish; put out; remove; get rid of; relieve; neutralize; drown out; muffle; deaden; kill; murder; bump off-> 消すgodan verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
やっと
at last; finally; barely; just; narrowly-> 漸とadverb
手紙
letter; notenoun
を
object markergrammar
書き上げ
finish writing; complete a written work; write down; write out a list-> 書き上げるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar