Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
書類
document; papersnoun
が
subject markergrammar
部署
department; section; post; assignmentnoun
内
within; insidesuffix
で
location, means, or scope markergrammar
たらい回し
acrobatic barrel-rolling with the feet; passing something around in a fixed order; buck-passing; shifting a problem to someone elsenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
て、
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
決裁
approval; sanction; authorizationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
下り
go down; descend; come down; get off; alight; disembark; step down; resign; withdraw; be granted; be issued; be given; form; settle; fall; be passed; be expelled-> 降りるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar