Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
書類
document; papersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
紛れ
confusion; complications; mix-up; fit of strong emotion; moment of intense feelingnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
提出
submission; presentation; filingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar