Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

さいしょステップざいりょうことです

Span Details

さいしょ
first; beginning; outset
no-adjective, noun, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ステップ
step; stair step; running board; stepping movement; pace; dance step; step in a process; stage
noun, suru verb
topic marker
grammar
ざいりょう
materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factor
noun
object marker
grammar
cut; cut through; perform surgery; sever ties; break off a connection; turn off; switch off; end a conversation; hang up; disconnect; punch a ticket; tear off a stub; open something sealed; break a seal; start; make a start; set a limit; come in under a limit; issue a cheque; reduce; discount; beat down a price; drain; shake off water; let drip-dry; cross; traverse; criticize sharply; cut down verbally; act decisively; take the lead; strike a pose; turn a steering wheel; turn a vehicle; slice a ball; put spin on a ball; make a ball curve; shuffle cards; discard a mahjong tile; dismiss; sack; expel; cut loose; cut a groove; cut a stencil; trump; take with a trump card; cut the connection between groups; start a fire by friction; strike fire with flint; trace a shape in the air; cut a shape through the air; do completely; finish doing; be completely; be utterly; be terribly; do decisively; do clearly; do firmly
godan verb, suffix
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> noun, noun suffix
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit