Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

最さい初しょの一いっ歩ぽを踏ふみ出だすのが一いち番ばん難むずかしい。

Span Details

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ歩ぽを踏ふみ出だす

step forward; take a step forward; take the first step; start a new endeavor

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち番ばん

number one; first; first place; most; best; one game; one round; one bout; as a test; by way of trial; tentatively; song; piece

noun, no-adjective, adverb

難むずかしい。

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy