Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
おまる、
bedpan; chamber pot; potty-> お丸noun
慣れ
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing-> 慣れるichidan verb, auxiliary
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
補助
assistance; support; help; subsidy; grant; financial aid; spotting (in weight training)noun, suru verb
便座
toilet seatnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
移行
transition; shift; changeover; transfer; shift (of weight, power, etc.)noun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ました。
polite pastgrammar