Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

最さい初しょは難むずかしかったけど、やっとコツを覚おぼえた。

Span Details

最さい初しょ

first; beginning; outset

no-adjective, noun, adverb

難むずかしかっ

difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy

-> 難しいi-adjective

past tense or completed action

but; however; although

conjunction, particle

at last; finally; barely; just; narrowly

-> 漸とadverb

コツを覚おぼえた。

learn the ropes; get the knack

-> コツを覚えるexpression, verb