Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
最近、
recently; lately; these days; recent; nearest; closestnoun, no-adjective, adverb
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
休ん
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
せい
nature; character; disposition; sex; gender; sexuality; gender (grammar); -ty; -ity; -ness; -cy-> 性noun, noun suffix
製せい-made; made in ...; made of ...; manufacture制せいsystem; regime; institutional arrangement; regulation; control; restraint; suppression; holding back; imperial command; decree; law正せいtrue; regular; correct; 10^40; ten duodecillion; original; genuine; positive; greater than zero; thesis背せいheight; stature
で、
location, means, or scope markergrammar
勘が鈍った
lose one's touch; become less perceptive; get out of practice-> 勘が鈍るexpression, verb
気がする。
feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to doexpression, suru verb