Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
最近、
recently; lately; these days; recent; nearest; closestnoun, no-adjective, adverb
体
body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitutionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
あちこち
here and there; all over; everywhere; muddled; confused; in the wrong order-> 彼方此方pronoun, adverb, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ガタが来
to show one's age; to wear out; to start falling apart-> ガタが来るexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar