Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

最さい近きん、夫ふう婦ふの間あいだに隙すき間ま風かぜが吹ふいている気きがする。

Span Details

最さい近きん、

recently; lately; these days; recent; nearest; closest

noun, no-adjective, adverb

夫ふう婦ふ

married couple; husband and wife

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

隙すき間ま風かぜ

draft; cold air coming through a crack; cooling of a relationship; emotional distance

blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)

-> 吹くgodan verb

ongoing or resultant state

気きがする。

feel that; have a feeling that; get the sense that; feel like doing; want to do

expression, suru verb