Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
最近、
recently; lately; these days; recent; nearest; closestnoun, no-adjective, adverb
顎
jaw; chin; barb (of a fishhook)noun
が
subject markergrammar
痛く
extremely; exceedingly; deeply; painfullyadverb
て、
connective te-formgrammar
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
開ける
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a holeichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
つらい
painful; heartbreaking; emotionally difficult; tough; hard; difficult (situation); cruel; harsh; cold-> 辛いi-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit