Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
最近
recently; lately; these days; recent; nearest; closestnoun, no-adjective, adverb
彼女
she; her; girlfriendpronoun
が
subject markergrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
なくて、
negative auxiliary-> ないgrammar
悶々
anguished; distressed; worried; horny; sexually frustratedtaru-adjective, adverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
し
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
てる。
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)