Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

朝あさから体からだがだるくて、頭あたまも働はたらかない。

Span Details

morning; breakfast

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

sluggish; languid; listless; heavy; dull; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

-> 怠いi-adjective

connective te-form

head (body part); hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; head (of something); beginning; start; head count; person; down payment; deposit; top component of a kanji; pair (mahjong)

働はたらか

work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated

-> 働くgodan verb

negative auxiliary