Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
朝
morning; breakfastnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お勤め
one's work; one's duties; one's business; sutra reading before a Buddha statue; Buddhist service; bargain; discount; payment to a prostitute or geishanoun
を
object markergrammar
済ま
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てから
after doinggrammar
朝食
breakfastnoun
を
object markergrammar
とる。
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb