Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

朝あさ起おきたら、布ふ団とんをたたんで押おし入いれに入いれる。

Span Details

朝あさ起おき

early rising; getting up early

noun, suru verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet; round Zen meditation cushion

fold; fold up; collapse; close down; shut down; go out of business; vacate; give up a residence; close up a place

-> 畳むgodan verb

connective te-form

押おし入いれ

closet; built-in wardrobe

-> 押入れnoun

direction, time, indirect object, or target marker

入いれる。

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call