Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
朝起き
early rising; getting up earlynoun, suru verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
アホ毛
frizz; flyaway hair; idiot hairnoun
が
subject markergrammar
すごく
very; extremely; incredibly-> 凄くadverb
て、
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
直らなかっ
beyond repair; irreparable; cannot be fixed-> 直らないi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar