Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
朝起き
early rising; getting up earlynoun, suru verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
口
mouth; opening; hole; mouth (of a container); entrance; exit; gate; speech; talk; gossip; taste; palate; mouth to feed; job opening; vacancy; invitation; summons; kind; sort; type; beginning; start; counter for mouthfuls, shares, stove burners; counter for swords, bladesnoun, suffix, counter
が
subject markergrammar
開か
open; come open; open for business; start operating; be empty; be vacant; be available; be free; be open; be low-cut; leave an opening; open one's eyes or mouth; come to an end; be over; have a hole; form a gap; have an interval-> 開くgodan verb
なくて、
negative auxiliary-> ないgrammar
びっくり
be surprised; be startled; be amazed; surprise (as in surprise party)-> 吃驚suru verb, adverb, noun-modifying
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ました。
polite pastgrammar