Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

木きに刻きざまれた印しるし

Span Details

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

direction, time, indirect object, or target marker

mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict

-> 刻むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

mark; sign; symbol; emblem; insignia; evidence; proof; token; small expression