Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
印
mark; sign; symbol; emblem; insignia; evidence; proof; token; small expressionnoun
を
object markergrammar
刻ん
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar