Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

木この葉はの模も様ようを紙かみに擦すり出だした。

Span Details

木この葉は

tree leaf; foliage

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

模も様よう

pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; framework

direction, time, indirect object, or target marker

rub; scrape; strike (match); file; frost (glass); squander money; run through a fortune; lose by gambling

-> 擦るgodan verb

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action