Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
木を見て森を見ず
can't see the forest for the trees; lose sight of the big picture by focusing on detailsexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
ように、
so that; in order togrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
を
object markergrammar
忘れ
forget; leave behind-> 忘れるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar