Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
木瓜
family crest with japonica flower design; style of jōruri narrative for kabuki dancesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
紋
family crest; coat of arms; pattern; figure; design; suit (in karuta)noun
は、
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
武家
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warriornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家紋
family crestnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar