Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

木瓜もっこうはパパイヤのことも指さします。

Span Details

木瓜もっこう
family crest with japonica flower design; style of jōruri narrative for kabuki dances
noun
木瓜ぼけJapanese quince; flowering quince
は
topic marker
grammar
パパイヤ
papaya; pawpaw
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that
-> 事noun, noun suffix
も
also; even
grammar
指さし
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
-> 指すgodan verb
ます。
polite non-past
grammar